shiroirukaze:

[TRANS] JPN - ENG

[DGNA Exclusive Interview & Photo Shoot Part 1] Finally Resuming Activities In Japan For Real! “Will Be In Better Shape In October”

After signing up with a company in Japan, DGNA is finally resuming their activities in Japan for real. And the first agendas on their list were the fanmeeting and live event held on September 12 and 13. In order to meet their Japanese fans after such a long absence, the members have been working out and preparing themselves for these events. 

This interview and photo shoot took place on the day after their live event. 

Q: Please tell us your thoughts about the live event and how you’ve prepared for it. 

Injun: I’ll start with the thoughts first. I was happy to come to Japan after such a long time and be able to hold the fanmeeting and live event. I think we were able to fulfill the wishes our fans, who have been waiting for us, with our live event. We’ll be having more activities in Japan so I’m looking forward to them. As for our preparations, Karam?

Karam: Yes. First of all, we listed down and ranked all the songs which are popular among the fans, songs which are greatly received by the fans as well as songs which we picked ourselves and from this ranking list, we chose the songs to perform at the live event. Being professionals as we are and in order to show our lovely smiles to the audience, we also worked out and started dieting 3 weeks before that. 

Injun: We had muscle training!

Karam: We’ve worked hard to show the fans our perfect bodies!

Hyunmin: We’ll be in better shape in October! 

Karam: Of course!


Q: DGNA seemed to have faced a lot of difficulties in resuming your activities in Japan in the past but it’s good to know that everything will be going well from now on. 

Injun: It feels like “Finally!” and “Starting from now on!” this time. 

Karam: We’ve signed with a new Japanese company! We’re happy to meet such a nice company and we’re also excited being able to meet our fans. I’m looking forward to create lots of memories together.


Q: Please share with us if you have any exciting experiences this summer.

Hyunmin: I went back to my hometown.

Jay: How many years since?

Hyunmin: 6 months. My hometown’s in the remote areas of Pohang and the sea is just right in front of my house. The Seoul-Pohang KTX line opened this year so I was able to go back home directly without changing trains! The train station was newly built too! I went on a boat ride and had lots of fun time with my family! 

Jay: I went to Okinawa for a holiday before the end of summer with the casts and crews of the movie. The weather was so good and the sea was so beautiful! It was hot so we just went to the supermarket for grocery shopping half-naked from the waist up. 

Karam: I got addicted to leisure sports this summer and went to the river for wake-boarding and swimming. 


Q: Which river was it? 

Karam: Cheongpyeong, Yangpyeong and Gapyeong. The rivers are clean and everyone can indulge in leisure sports there. 


Q: You’ll be attending the FCMEN soccer/football tournament on September 21 am I right?

Karam: Yes. I’ve been practicing playing soccer/football too. I’m the right winger. I’m a sportsman. 

Injun: I played and went on walks with my dog. I also went to Busan for holidays. There’re lots of delicious food in Busan. I drove there myself in my car and the journey took about 5 hours. 

Jay: So far~

Injun: But it was fun. 

Mika: I didn’t visit any places in particular…just spending time eating and playing games at home with the air-conditioner switched on. And going out and about Seoul with my friends. Totally not summer-ish kind of activities. 

Injun: Mika is the happiest when he’s at home (laughs)

source: KpopStarz

  1. oneokraf reblogged this from hyunchuul
  2. hyunchuul reblogged this from shiroirukaze
  3. no-show-sarcasms reblogged this from 100percent-aprilboy
  4. 100percent-aprilboy reblogged this from shiroirukaze
  5. db5k-dgnaluv reblogged this from shiroirukaze
  6. reemane reblogged this from shiroirukaze
  7. stormymochi reblogged this from shiroirukaze
  8. shiroirukaze posted this
☂